אלי אוקנין מורה דרך - עברית, אנגלית, גרמנית